bart這miej 鈍ierczewski